martedì 3 aprile 2012

Definizione e traduzioni


DEFINIZIONE



[scrì-ve-re] v. (irr.:ind.pass.rem. scrissi, scrivésti ecc.; part.pass. scritto)
                v.tr. [sogg-v-arg]
·         1 Tracciare parole, cifre, note musicali e sim.: s. una parola
·         2 Comporre un testo attraverso la scrittura; comporre un'opera musicale: s. un saggio; s. una sinfonia
·         3 Esprimere, comunicare idee o sentimenti per mezzo della scrittura: s. la verità; anche con arg. espresso da frase (introd. da che): Aristotele scrisse che l'uomo ha tre anime

Per ulteriori approfondimenti della definizione consultare il Dizionario della Lingua Italiana Sabatini Coletti


TRADUZIONI


Latino: scribĕre
Greco antico: γράφω
Sanscrito: अभिलेखयति { अभिलिख् }

Italiano: scrivere
Inglese: to write
Francese: écrire 
Tedesco: schreiben
Spagnolo: escribir
Russo: писать (pisatʹ)
Cinese: (Xiě)
Arabo: الكتابة(elkiteba)
 
 
 

Nessun commento:

Posta un commento